メジャーリーグ 後進に道を譲る者～再び

またひとり引退を表明しました。

シアトル・マリナーズで６年、デトロイト・タイガースで８年プレーしたベネズエラ出身のカルロス・ギーエン選手（３６歳）。

イチロー選手とも２００１年～２００３年の３シーズン、同じフィールド上でプレーしました。

このオフに古巣のマリナーズとマイナー契約を結び、メジャー復帰を目指している最中でした。

タイガースへ移籍してから、度重なる足の故障で苦しんできたギーエン選手。

ベテラン選手らしい頼れるバッティングと、内野守備のサポート的役割を今シーズン、マリナーズから期待されていたところでした。

ギーエン選手は古巣で、もうひと花咲かせるぐらいの気持ちでキャンプに参加していたのでしょう。

“まだできるんじゃないか”と自分自身を鼓舞してみても、カラダが悲鳴をあげていたそうです。

やる気があっても、体が思うように動いてくれない。

だから引退を決めざるを得なかったと伝えています。

ロッカールーム内でのインタビューの様子から、終始落胆した表情が覗えました。

“ベースボールから離れると、これまでの生活から大きく変わる。”

ギーエン選手もベースボールから離れ家族中心の生活を、きっとエンジョイしてくれることでしょう。

もう一度マリナーズのジャージを着たギーエン選手を見られると楽しみにしていただけに、残念なニュースでした。

〔２０００年リーグチャンピオンシリーズ進出を決めたギーエン選手のスクイズバント〕　19秒

http://mlb.mlb.com/video/play.jsp?content_id=19999581&topic_id=&c_id=sea&tcid=vpp_copy_19999581&v=3

やはりこの打席は忘れられないでしょう。


 ベースボールきょうのことば

interleague

そのまんまです。

『インターリーグ（合同リーグ）』です。

interleague play（交流戦）というフレーズで使われることが多いでしょう。


BIG LEAGUE　　店主