Traffic jam

土曜日は丸一日、チームビルディング。


チームビルディングとは、腹のたるんだ、二日酔い臭いおっさんたちが
ICSのラウンジ（ちっこい体育館みたいな所）に集まり、
朝から夕方まで頭と身体を使ってゲームを通じて仲良くなる、というモノである。


個人的には「Traffic」というゲームが面白かった。
コインでもできるので、いつか飲み会で誰かに教えてあげよう。。
頭よくないとできません。これは。


まあ、そんなこんなで、土曜日は終日夜のアル注と充実した一日でした。


そして今日は朝から弊社で過去Scholar Shipでいろいろな大学院を無事
卒業した人たちのプレゼンを聞く機会に恵まれた。
スピーカーの目標は共通してアウトプット。
つまり、いかに会社に貢献するかということだが、
その具体性が誰一人として見えてこなかった点は少し残念だったかな。


自分がプレゼンするときは「これだけ苦労しました」というよりは、
具体的なプランの発表を中心としたものにしたいなーと思います。



ま。
しょせん始まったばかりのワカゾーですがね…。


英語の翻訳ツカレタ。