 今朝、ママと喧嘩してて、ねぇやんに窘められているとことで目が覚めた。 はぁ、夢の中でも現実と同じですか。やれやれ。  さて、昨日の新聞に文化庁の国語世論調査の結果が載ってたのね。 もうさぁ、私ったら！ダメダメよ。 46年間生きてきて初めて間違いに気付いたわ。 「失笑する」ってさぁ、呆れて笑うしかないみたいな意味だと思ってたんだけどさぁ。 本来の意味は、堪えきれずに噴出して笑う、という意味なんだって？ あーあ、全然違うじゃん。 「割愛」もなーんとなく間違ってたわ。 必要ないものを削るつう意味ではなくて、惜しいと思うものを手放すって意味だったのね。 もっと意外だったのが、「うがった見方」。 たぶん、物書きを生業にしてる方も使い方を間違ってる人が多いんじゃないかなぁ。 コレって、疑ってというか、物事を何か裏があるんじゃないかと見てしまうことだと思ってたのよ。 ところが、本来の意味は、物事の本質を捉えた見方なんだって。 うがつは「雨だれをうがつ」というように、元々「穴を開ける」「貫く」ニュアンスがあるところから来てんだって。 あらまー！  自分の無知ぶりをわざわざ晒すのもなんだけど、知らないって怖いわね。 そういやさぁ、前にテンスアップちゃんがテレビを見てて、若いタレントさんが「すごい美味しい」と言ってたのを聞いて違和感を抱いたらしくてね。 「うきさん、こういう場合は『すごく美味しい』と言うんじゃないですか」 と指摘して来たことがあったの。 ↑私が「こんにちわ」とか「こんばんわ」と書くと、「は」だと注意される。（恥 まぁ、そら「すごく」が正しいかもしれないけど、「すごく」とか「とても」とかは本来もっと大袈裟なときに使うもんだからねぇ。 私は「『すごく』が正しいけど、『すごい』でも『すごく』でもどっちでもええよ。（笑）それより日常の些細なことにはあまり使わない方がいいよ」 と言ったの。 ハハハ、いい加減でしょ？ 彼女はちゃんとした日本語を使いたくて聞いてるのに、悪いことしちゃった。 でもさぁ、私は「すごい」でも「すごく」でも使い方次第だと思うんだ。 よくタレントさんやスポーツ選手がさぁ、インタビューで 「すごく一杯のお客さんですごく緊張したけど、すごく気持ちよくパフォーマンスが出来ました」 なんて言ってるのを聞きません？ 言葉として「すごく」は正しいかもしれんが、おかしいでしょ？ あんた、そないに恐ろしいことがあるんかい！と突っ込みそうになる。 もちろん「あんた、そんなに偉そうなことが言えるんかい！」という自分自身への突っ込みもしますけどね。  まぁ、言葉って正しい使い方が出来ればそれに越したことはないけど、どの場面でもと言われると難しいよね。 また勝手なもんで自分のことはわからないけど、人のことはよく気が付くものなのよね。 ちなみに私は「ら抜き」（特に書き言葉）が結構気になります。 ホホホ。 |