人にして仁ならずんば、礼を如何(いかん)
（八佾第三 ３）
『人として仁でなければ、礼があっても
どうしようもない』
→礼を形式的なものととらえるな。
ギリシャ悲劇の白眉「アンティゴネー」で、
テーバイの先王オイディプスは、自身の運命
のむごさに煩悶しながら放浪の果てコロノス
の森で死んだが、それに最後まで付き従った
健気な娘アンティゴネーがテーバイに戻った
とき、兄弟達は内部抗争にあけくれていた。
現王クレオン(叔父)にとって、彼らは反逆者。
テーバイの法では、反逆者の死骸は埋葬でき
ないことになっている。計り知れない不幸を
背負いながらも、人としての情を失っては
ならぬと決意するアンティゴネーは、法を無視
して、彼らの死骸を城門の前で堂々と埋葬する。
「人として要求される優しさは、人間の定めた
法に優先する」は、古来法哲学上の重要な
テーマとなっている。
「テーバイ攻めの七将」 アイスキュロス
ＢＣ５世紀
(久井 勲)