どーでもいい話ではあるが
スペイン語のニュースとかをノートに訳しているんだが
年内にノートを終了したくて頑張ってます、わはは。
正月は新しいノートにしたいのでねえ。
これも長く続けているが・・
多少、飽きたかも・・。
スペイン語の先生はいろいろあって
最近レッスンしてもらってないしー。
孤独な作業だわ。
かといってストーリーを訳そうと思うと
長いので、すぐに行き詰るんだ。
NHKだとそこそこ短くて楽ちん。
この辺を打倒せんといかんかなー。
どうするかなー。
・
ギターとチャランゴと、どちらから練習を始めるか、
それはいつもやりたい方から始めるわね。
もちろん両方やるんだけど
今はギターが楽しい。
ほんの数週間前はチャランゴに燃えていたのに
ガンバルことに飽きてしまった。
もう１０年くらい習ってるけど
これをずっと繰り返してるわけだ。
ギターに行き詰るとチャランゴに逃げるとか・・。
というわけでギターで今まで習った曲もいろいろやってるよ。
「トゥリステーザ」は苦労したんだけど、忘れちゃったなー。
また一からやり直しだねー。
新しく始めた曲も含めて、１０曲くらい練習してます。
１．泣きながら （Llorando Se Fue）
２．トゥクマンの月
３．トゥリステーザ
４．Chofercito Carrretero
５．Gracias A La Vida
６．ほろびゆくインディオの哀歌
７．Como La Cigarra
８．Sin Ella
９．カーニバルの朝
１０．Pascua Linda
なところをギターを弾きながら歌いました。
で、チャランゴをする時間がなくなったー。
明日、ガンバロ・・。
・
ここ数カ月すごくチャランゴにのめり込んでいたけど
なんだか・・・、飽きた！
ギターとチャランゴと習っているけど
数か月前はギターのほうがヨカッタんだ。
でもなんだか疲れてチャランゴに燃えだした。
すごくガンバッタけど、なんだかこの頃やる気がしない。
不思議ねー。
ギターはメルセデス・ソーサの曲がちっとも完成しないけど
それも気持ちが新たになってきて
再び頑張りたくなった。
別に「インディオの哀しみ」とかなんとかって曲をやってるけど
こっちは割と簡単。
それに今までやってきた曲も忘れないようにやってます。
つまりけっこうな数ですねえー。
なんでチャランゴ、飽きたんだろう？
ガンバリ過ぎかな・・。
幸い両方飽きることはなくて、交互だね、ぎゃはは。
来年もガンバリマス。
・
よく知らないけど、化繊の綿みたいのを
針でチクチクしてマスコットみたいのを作る奴、
小5の孫娘はそれに凝っているのだけど
来年の干支のこんなん作ったでー。
テレビで見たのよりはちょっと落ちるけど
なかなかよく出来てるねー。
昨夜は平たい動物の顔なんかを作って
裏に磁石なんぞつけてたぞー。
凝る、ってことはいいことよね、わはは。
今年最後のフォルクローレの練習は
風邪ひきさんが多かったので、休みにしました。
残念だが仕方ないね。
そういうワタシもコホコホ咳が出てるしなー。
借りている会場に「今日はやらない」と電話したら
「当日連絡ですとお金は返せない」と言った。
返してほしくて電話したわけじゃないけど・・・。
そうか、早めに連絡すればお金返してくれるんだ。
前はそんなルールなかったと思ったけど・・。
よっしゃ、ちょっと得した気分、わはは。
来年もガンバロ～♪
・