スペイン語のニュースどーでもいい話ではあるが スペイン語のニュースとかをノートに訳しているんだが 年内にノートを終了したくて頑張ってます、わはは。 正月は新しいノートにしたいのでねえ。 これも長く続けているが・・ 多少、飽きたかも・・。 スペイン語の先生はいろいろあって 最近レッスンしてもらってないしー。 孤独な作業だわ。 かといってストーリーを訳そうと思うと 長いので、すぐに行き詰るんだ。 NHKだとそこそこ短くて楽ちん。 この辺を打倒せんといかんかなー。 どうするかなー。 ・