Gordo Chancho

スペイン語のレッスンで・・

あのミサイルをボンボン飛ばしてるあの人の話題になった。

あいつ、どうしようもないよねー。

どうする、こうする、て盛り上がった。

「あのデブーッ！」

スペイン語でデブは「GORDO（ゴルド・太った）」という。

もっと彼に適切な言葉はないのか、と聞いたら

「GORDO CHANCHO（ゴルド・チャンチョ）」だってさ。

CHANCHOというのは豚そのものを言うのだろう。

ギャハハと品なく盛り上がったことでした。

そういう言葉だけはすぐ覚える・・・。

・