今年も１年が終わろうとしてるわねー。
昨年もその前も、その前の年も、似たり寄ったりな１年だわ。
特別変化の少ない・・・
変化を変化とさほど感じない鈍さのせいかもしれんが、わはは。
現状を受け入れられる寛容さとか、ぎゃはは、自分で言っちゃった。
まあ鈍さの方が大きいかな・・・。
考えてみれば時々すごく怒ってるし・・・
でも怒るのって長続きしないんだよね。
これって鈍さか、わはは。
こうして毎年スペイン語をコツコツやってるよね。
継続はチカラ？
チカラがついたとは思えない遅々としたお勉強です。
それでも訳すスピードは早くなったとは思うね。
ちょっとはね・・・。
毎年思ってるかもしれないけど
来年は試験を受けてみようかなー。
３級だよ～。
スペイン語の３級は英語の２級くらいに相当するそうよーん♪
昔２回くらい落ちて、
お金がもったいないからその後受験はやめてた。
「赤毛のアン」も訳してきたけど
アンの気の遠くなるおしゃべりに辟易して遅々として進まず・・。
スペンサー夫人のところに行って
あのかまきりみたいな女性にもらわれることになるか、どうか、ってとこね。
ストーリーはわかってるからラクちんなはずだが
来年はもっと手を広げて頑張る～。
好きだからかな、わはは。
音楽と語学で来年もがんばりま～す。
ほんまっ、アンのおしゃべりに手を焼くわ。