ギターを弾きながら歌う、ってのを趣味としておるのだが
ただ今「Como La Cigarra」に苦戦中。
もう何ヶ月になるかねえー。
ギターはまあまあ弾けるのよ。
苦手なコードはまだ音がひどいけど
これは練習して慣れてくればなんとかなるわ。
これでねえ、弾きながら歌う、となると
今のトコロ「問題外」てとこでしょうねえー。
昨日もYouTubeを見ながらセッセと歌ってみる・・・。
まーず覚えられないなあー。
２箇所くらい、歌いずらいとこがあるなー。
これで弾きながら歌うってなるとはるかに無理な状況であります。
習ってる先生にゆ～～～っくり弾きながら歌ってもらったり・・
コードだけをポロロンと鳴らしながら歌ってもらったり・・・
それでもまだまだ暗闇の中って気分よ。
昨日は新たな問題を発見したわ。
メルセデス・ソーサは「コモ ラ シガージャ」
って歌ってるのよ。
スペイン語は勉強したので対応できると思うけど
RRが続いた単語を彼女は「ジャ」と発音してるんだなー。
まあ、これは「リャ」の混じったような「ジャ」ではあるのだろうけど
始めからメルセデス・ソーサを聞いていたので
ワタシも「シガージャ」と発音していたが
ふと他の人の歌を聞いてみたら・・・
あれ、「リャ」と発音しているかなー。
ワタシ的には「RR」は巻き舌っぽく「R」を強調した発音と覚えていたので
こっちの「リャ」のほうが歌いやすいかなー。
しかし今さら「コモ ラ シガージャ」を「シガーリャ」にすると変なんだよねえ。
他にも「tieRRa」とか「「gueRRa」あるから
「cigaRRa」だけ「ジャ」にして、他の単語は「リャ」にするなんて可笑しいじゃあーりませんかっ！
つまりどっちかに決めんといかん・・・。
「ティエジャ」だの「ゲージャ」だのじゃ歌えん・・・。
長くスペイン語を勉強してきたワタクシとしましては
あれは「ティエラ」であり、「ゲーラ」なのでありますよぉ～。
などなど、わけのわからないことを書きましたね、わはは。
そのスペイン語をどうするかっ！
目下の課題であります！