ここ数年1月になるとスペイン語を勉強したくなるので
今年もやっぱり張り切って翻訳したり文法を勉強しなおしたりしてます。
毎年やってるってことは
毎年挫折してるってことよ、わはは。
まあ半年だねー。
冬は家にいる時間が長いからじゃないかなー。
夏になると外に出ることが多いから・・・（言い訳タラタラ）。
で、この2月、３月は絶好調ってわけよ。
子供の優しいお話を訳したり
面白そうなニュースを訳したり
昨日はフェイスブックに面白いのがあったので
それを映しとって訳してみたー（まだ途中）。
なんだか「女性の日」ってのがあるらしいよね。
アルゼンチンにはたくさん「なんかの日」があるらしい。
みんなにあたるようにかな、わはは。
毎年「女性の日、おめでとう」ってメールくれるアルゼンチンがいる。
なんで、何がおめでたいのかさっぱりわからないが・・。
フェイスブックについてたのはそれのイワれ、みたいだなー。
暴風雪が続くので出かけられなくて
スペイン語絶好調！
晴れたら出かけよう～。
スペイン語のテキストはたくさんあるよ～。
つたないスペイン語の文章書いてたら
親切なスペイン人がどっさり文法だけの本を送ってくれたりしたものだ。
いちおうどれも目を通したのに
身につかないのはなんでだ??!!
ややこしいよね、前置詞とか・・・。
文法の間違いなんか気にせずにチャットしてた頃が懐かしい！
間違いを気にするようになるとダメね。
臆病になるわ、だは。
さて、ガンバルか・・・。