なんだかスペイン語は快調よ。
ずっと休んでいたとは思えない。
「前置詞」だけでは飽きてしまうので
スペイン語のニュースなんぞ面白そうなのをピックアップして
訳しているんだけど
前にそれをやっていた頃より割りにスムーズ。
まあ過去の自分と比較しているだけで
他人さまは知りませんて・・・。
インドネシアの大雨のニュースやら
イランの革命の３０周年記念やら
イスラエルの選挙の動向やら
スペインのＥＴＡの不穏な動きとか
世界を身近に感じるわ。
オーストラリアでたくさんの人が山火事で死んだのは胸が痛むわ。
スペイン語オタク復活かしらね、ﾎﾎﾎ。
しかしまだチャットに復活する気にはなれない。
初めてＭＳＮでチャットデビューしたころは
あきらかに初心者でヨレヨレのスペイン語だったから
下手でも許された。
みんな気を使ってくれた。
今度またノコノコ出て行ったら
前より厳しいスペイン語で対応されそうで恐い～。
なーんて・・・言い訳かね。
気持ちが負けてるんだ。
もう少し勉強が進んで自信が持てるようになったら
きっと復活するわ。
それまで世界のニュースを楽しみま～す。
Ｆ１のアロンソやバスケットの、え～っと名前なんだっけ、
彼のニュースや
先日優勝したスペインのテニス選手のことやら・・・
そうそう、ボリビアやベネズエラもけっこう目が離せない。
政策がやや過激よね。
こんな感じで楽しんでいまする、はいっ！