ピーマンの肉はどこに詰めますか？

「ピーマンの肉詰め」って
文法的におかしいよね。


今月はじめにガス会社のカレンダーに書いてある

料理レシピをみながら夫が呟いた。










ピーマン「の」肉詰め だと

ピーマンの果肉というか

身を何かに詰めなきゃいけないだろ！？

ピーマンに肉が詰まってるなら

肉詰めのピーマンが正しい筈だ！





と、彼は主張するのです。





・・・・・なるほど。





いつまで経ってもスッキリしないようなので

私なりに（チャチャッと）仮説を立ててみましたら

こんなん出来ました。








「京へ、筑紫に、板東さ」
（　きょうへ　つくしに　ばんどうさ　）


何でも室町時代の諺<ことわざ>なんだそうですよ。
地方ごとに違う、方角に関する助詞の使いかたを表しているのだとか。



そうそう、茨城県民は「○○さ行く」っていうもんねｗ

「土浦さ行く」（発音＝つちゅーらさ いぐ）




だからピーマンの肉詰めは

「○○の行く」

っていう地方の料理なんじゃない？

ことわざをなぞって「板東さ」に置き換えたら

「　ピーマンさ肉詰め　」でしょ？

これだったらピーマンに肉がつまってるよね。








　「どう？この仮説？」



　「・・・・・スゲー着地だな。」




カレンダーが変わる７月まで、夫のモヤモヤは続きます。

どなたか、お願いです。

我々夫婦に正しい知識を

示してくださいませんか？

ル・ドゥ ラパン土浦市神立東１丁目　ＪＲ常磐線【神立駅】東ロータリーより徒歩３分　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　●ボディ・フェイシャルエステ
　　　（担当：AEAJ認定アロマセラピスト）
　●アロマテラピー指導、雑貨販売
　　　　（担当：AEAJ認定アロマテラピーインストラクター）
　●カラーセラピー
　　　　（担当：WATCHカラーワードベーシック講座修了者）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

毎月２０日－美容ワーク「二兎会」開催（10:30～12:00）
６月・７月予約状況
予約・問い合わせは申し込みフォームまたはメールでお待ちしています。