牛タンで有名な仙台市で活動している オンライン英会話専門学習コーチ 内海（うつみ）です。コロナとはとくに関係ないのですが、オンライン専業
でやっています。
ネイティブがごく普通に日常の会話で使うフレーズなのに、ほとんどの日本人が知らなかったり、本来伝えたい意味と違う意味で使ってしまったり。そういう表現って結構あるようですね。
今日はその中の１つ、I'll get it.を取り上げたいと思います。いろいろな意味で使えるフレーズですが、日常会話で一番多く使われる意味は「誰かの代わりに何かをする」です。
／
Google先生の翻訳だと
「わかります」だってよ？
＼
それは、「誰かの言っていることがわかる」という意味 （ I understand it. ） の I get it. に will をつけた時の訳ですね。普通、そういう意味で使う場合は will は付けないんです。（付けると違う意味になってしまいます。）
では、「誰かの代わりに何かをする」という意味での使い方を見ていきましょう。
-----------------------------------
電話が鳴っていて I'll get it.
この場合は it ＝ the phone なので、「誰かの代わりに電話に出る」という意味になります。
玄関ドアのベルが鳴っていて I'll get it.
この場合は it ＝ the door なので、「誰かの代わりに玄関に出る」という意味になります。
店で食事が終わって I'll get it.
この場合は it ＝ the bill（勘定）なので、「誰かの代わりに勘定を払う」という意味になります。
-----------------------------------
どうでしょうか、なんとなく I'll get it. のごく普通の使い方がわかってきたのではないかと思います。
「なぜ will をつけるのか」とか「なぜ get the door と同じ意味になるのか」とか、細かい事柄にはこだわらず、「こういう風に使うんだな」という感覚をつかめれば十分です。
最後に、90年代アメリカの大ヒットラブコメ、FRIENDSから１シーンをご紹介します
。登場人物の1人が一瞬だけ I'll get it. と言うので、聞き逃さないでくださいね。
