でも、韓国語だから何だかよく分からない
って声をよく聞きます
って声をよく聞きます確かにー
uccaはいつも、使い方など聞かれるんだけど、そんな時は時間が経っても分からなくならないように、紙に書いて渡します。
化粧品用語が韓国と日本とはちょっと違うんだよね
韓国通の方々はよくご存知だと思いますが
よく分からなぁいという方がいらしたらご参考までに
よく分からなぁいという方がいらしたらご参考までに化粧水…スキン（스킨）or トナー（토너/トノ）
乳液…로션/ロション（ローション）or 에멀정/エモルジョン（エマルジョン）
美容液…에센스/エセンス（エッセンス）or 세럼/セロム（セラム）
クリーム…크림/クリム（クリーム）
化粧水や乳液はコスメショップによって言い方が違います
あっ
あと、あと
あと、あと洗顔フォーム…클렌징 폼/クレンジン ポムor 폼 클렌징/ポム クレンジン
クレンジング…클렌징 크림/クレンジン クリムor클렌징 오일/クレンジン オイル
そして、ジェルされてる方はあまり買うことは無い？かもだけど
除光液…리무버/リムボ（リムーバー）
わたし、リムボって言われて全く何言われてるか分からなかった
アイメイク専用のクレンジング、あるよね？確か、アイリムボって言うような？違ったらごめんなさい
アンチエイジング…안티에이징（アンティエイジン）
美白…미백（ミペッ）
保湿…보습（ポスッ）
そのくらい分かれば心配なくサンプルも使えるかな
？最後におまけ
敏感肌…민감(피부)→ミンガン（ピブ）
乾燥肌…건성(피부)・건조성(피부)→コンソン（ピブ）・コンジョソン（ピブ）
混合肌…복합성(피부)→ポッカプソン（ピブ）
脂性肌…지성(피부)→チソン（ピブ）
脂性肌…지성(피부)→チソン（ピブ）
例えばお肌が弱い方は
민감피부 괜찮아요?
（ミンガンピブ ケンチャナヨ？）
って単語だけでも通じるよー。
大丈夫ぢゃなくてもケンチャナ～ってかえってきそう（笑）だけど
いいね
