昨日は初めてのレポート提出日でした。
枚数は少ないのですが、考える必要のあるテーマでした。レポートは提出前に、教授から指示された学生さんに見せ、何かしら質問をもらわなくてはいけません🫤
提出日当日の朝早くに、その学生さんに私のレポートを送りました。どんな質問がくるかな…多くないといいな…とドキドキしながら待っていたのですが、
「…連絡こないな」
夜になっても連絡がこないのです。
他の留学生の子にも相談して、リマインドを送ったのですが、連絡がこないのです🥲
「教授に事情を話し、もうこのまま見てもらわないで出そー」
と思ったそのとき！
提出期限の1時間前にやっと連絡がきました。
「うそだろ、ウィリアム！😭😭😭」
そこには大量のコメントが🫠
でも、よく見ると、言葉の使い方のコメントばかりだったので、なんとか、5分前に仕上げ、提出しました😫
彼のおかげで、私のレポートがいい感じになりました！笑
サンクス、ウィリアム！
(でも、次はもうちょい早めにほしいかな！笑
私もライティング頑張るね🫡)
----------
I had to submit a report due to today.
It was difficult for me to draw up a report.
Thank you for correcting my report, William.
I learned how to write a lot.
Then, I was very glad because you praised my report.
Though I have read your report, I was also impressed.
Thank you and please teach me how to write in English from now on🙏