話題作。


今の世界情勢を映し出し、ヨーロッパでも注目されている一冊。

イタリアの人気絵本作家タビテ・カリと、エストニアの画家レジーナ・ルック=トゥーンペレ。

翻訳は山崎マリさん。


いまの社会に、妙に刺さる。


誇り高いクマの兵士は、自分の剣の強さを信じている。

「オレさまの剣で、きれないものはない」


森の木を切り続ける。

力を確かめるためだけに。


やがて森は消え、大水が来る。

砦は壊れる。


クマは言う。

「誰のせいだ?」


犯人探しが始まる。


動物たちをたどるうちに、原因は少しずつ遡る。

そして気づく。


すべてはつながっている。


自分が切った木、その結果の水、壊れた砦。

他責にするほど、答えは自分に戻ってくる。


この構造、どこかで見ている。


環境問題。

戦争。

そして今の社会。


誰かのせいにする空気。


最後、クマは剣を捨てる。

誇りも捨てる。


山崎マリさんの言葉が残る。

思い通りにならないことを受け入れるのが不得手。


これは子どもの本ではない。

大人のための一冊。