文字の縦横

漢字や平仮名、片仮名は、横書きも縦書きの両方が出来る文字なので、
パッケージデザインで縦横兼用のデザインの場合、
違和感が出る事があります。

図の①は、横置きには違和感がありません。
Ⅰのように縦置きにしても大きな違和感は有りませんが、
Ⅱの方が縦置きの場合にはしっくりきます。
対して横置きの②、②´は、非常に違和感を感じます。
縦書きは、９０度倒すのには向いていないようです。
アルファベットは、基本横書きにしか対応してないので、
③、Ⅲは、違和感なく受け入れる事が出来ます。
やはり、縦横兼用の場合には、
アルファベットか、それが難しい場合のは横書きの
ものを採用するのが妥当なようです。