言語の難しさ。 | ウブログ!

ウブログ!

初心者が、初心を忘れず、つれづれなるままに日々書き連ねます。
ベランダの鉢植えだったり、毎日の食生活だったり。
ふと思うままに。

日本語だって難しいのに、
日本語を英語に直す作業なんてはかどるはずがない。


話すだけなら、片言でも良さそうだけど、
文章、それも論文とかだと・・・・。

もうどうしようもない。