学園祭

大学の学園祭。

というよりは、名称がインターナショナルフェスティバルなので、ちょっと違うかな。

留学生、外国人教授、出身国がブースを出して、コミュニティに自分の国の紹介をする、というもの。

中国人留学生が、アイパッドでアメリカ人の名前をちょちょいと中国語に翻訳し、ぱぱ～っと筆で書いてプレゼント。アイパッドって、ただのデカイ電話？と思ってましたが、実は何かと便利…　と最近思い出した。

英語の名前を漢字で書くっていうのは結構こっちでは人気で、一回お習字サービスを始めると、いつも書道の奴隷と化します。それだけ頼まれるとこっちもうれしくなっちゃうんですがね。

飛行機雲

晴れた空。飛行機雲。

気持ちいいな～、と歩いていたら、ちょっと飛行機雲、ありすぎじゃない？

昔だったら、飛行機雲だ、わーい！って素直によろこんでいたらろうが、大人になると、いろいろ考えるんですよね。

ある日、陰謀説好きの友人に、ケムトレイル の話をされてからは、飛行機雲を見ても、むむむと思ってしまう。

ドクタースース

今月はドクタースースの誕生日ということもあって、図書館で読み聞かせをしました。

日本語と英語の両方で。

当然、日本語が分からない子どもたちばっかりだったので、ちゃんと静かに聞いてくれるかな～、と心配だったんですが、物珍しかったのか、ちゃんと静かに聞いてくれました。　

しかも、今日はいつもよりたくさんの子供たちが参加してくれました

最後には子供たちからの、ホートンのぬいぐるみのプレゼント

とってもさわりごごちがいい

このドクタースース、どうやらかなり有名な絵本作家らしいのですが、お恥ずかしながらアメリカに来るまで知りませんでした。

日本語にもたくさん訳されてます。

日本で言えばなんでしょう…　宮沢賢治？ちょっと違うか。

クレヨン王国？はちょっと年齢設定が高めかな？