起承転結→結論から申し上げますと、・・・

就職活動くらいからでしょうか、話をするときは日本でも結論から先にいうことが多くなります。

でも日本語は、先に事の成り立ちを説明してから結論を最後に言います。昔から起承転結での文章の書き方習う教育を受けてるはずです。

でもビジネスでは、「結論から言うと・・・、例えば/なぜなら・・・」というように話すようになっていきます。

なんだか、そこに教育の矛盾を感じさせられます。

違う話ですが、興味深いことに、外人の政治家とかもYes/Noクエスッションなのに、だらだら話してから意外と結論を最後に言う人が結構多いということに気がつきました。

あと、こちらの面接の質問内容はまるっきり日本の面接と同じです。まあ、日本がなんでもアメリカ、アメリカっていうから真似したんでしょう。

電車での化粧もアメリカじゃ売春婦に間違えられるぞ、って文句たれる人がいますが、日本でやる分には問題ないと思う。何人かバスの中で化粧してる人みたし。