6.DEC.&7.DEC. | WITH ∀ SMILE♪

WITH ∀ SMILE♪

2008年NZホームステイの記録♪

6.DEC.晴れ


7:15起床。8:30ごろ朝食。

コロマンデルの本を訳す。

JaniceとBruce、WilliamとテームズまでLouiceとGeorgiaのバレエを見に行く。

可愛らしかった。

夕飯はKFC。海辺で食べた。

軽く車酔いしそうになった;

23:00ごろ帰宅。就寝。

(日記より。)



7.DEC.晴れ


7:30起床。8:30ごろ朝食。

NZのカタログを読みながらまったり。

11:00ウィリアムのゴルフを見に行く。

その後13:00にDiane(?)の車に乗って

LouiceとGeorgiaとダンスを見にWhitiangaまで行く。

アイスをおごってもらう。17:00ごろ帰宅。

Janiceが部屋を掃除してくれていた。

18:30ごろ羊の毛刈りを見に行く。

19:00ごろ夕食。ラム肉食べた。普通においしい。

シャワーを浴びて就寝。

(日記より。)


WITH ∀ SMILE♪-NZ

6日はバレエ見に行く時間までヒマでね、

部屋にこもって買った本を訳してたらBruceに心配されて

外に出なよ!気持ちいいよ!

と半強制的に外に引っ張り出されました。笑


外は確かに気持ちいいんだけど

紫外線強いからなるべく中にいたいんだけどな・・・


でも変に部屋にこもってるのはホームステイ的には良くないなと思って

めっちゃまぶしい中、風が強い中

外で本を訳してました(^_^;)


バレエの発表会は体育館みたいな小さなホールで

子どもたちのバレエはすごく可愛かった♪


お姉さん(と言っても私より下かな・・・)組のステージは

それなりにレベル高くて

ちょうど前からバレエ見たい~と思ってたので

すごく楽しめました☆


見ながら私も昔バレエ習ってて、

あれぐらいは踊れるよ~なんてJaniceと話してね。



そして7日はこれぞニュージーランドって感じの

羊の毛刈り?毛剃り?を見れました!




BEFORE


WITH ∀ SMILE♪-NZ


AFTER


WITH ∀ SMILE♪-NZ


羊さんは本当にモコモコと毛皮を着てることが判明した瞬間。


裸になった羊が可愛くて癒されてたのもつかの間・・・




このあと数匹は食用に殺してしまうという事実o(;△;)o



でも、受け止めなければいけない。



英語にはない


「いただきます」


という言葉がとても大切な言葉だと改めて思った。。