最初にあげた東方神起カット動画が消されてたので、こちらを♪
★120503 MBC JBJ TC TVXQ cut_1(MT行く道&売上高1000億?)
http://youtu.be/0KTAfFO2MQs
★120503 MBC JBJ TC TVXQ cut_2(東方神起について)
http://youtu.be/CEBY4MeAisc
★120503 MBC JBJ TC TVXQ cut_3(チャンミンの小言&ジョンダジョン)
http://youtu.be/ruju2VF8Jg4
★120503 MBC JBJ TC TVXQ cut_4(東方神起の衣食住)
http://youtu.be/W6pRMSuKOM8
★120503 MBC JBJ TC TVXQ cut_5(ダンスダンス)
http://youtu.be/Gya8ICro1J0
WHYTVXQ様
☆;:,゜*★:;.゚*☆;:,゚*★;:,゚*☆;:,゚*★:;.゚*☆;:,゚*★;:,゚*☆
トークの訳、続きをツイよりお借りしてきました。
ニコ動に反転されて和訳付きもあがってきてますが、もうだいたい内容分かったから落ち着いたかも^^
◆【0503MBCチュ・ビョンジントーク訳】MC「今までで一番つらかったことは?」
イトゥク「SJでデビューする前はドンヘら5人でのグループでデビュー準備していてユノは東方神起として準備していた。でも僕たちチームはコンセプトなどの食い違いで解散することになってしまった。→
→5人のうち3人は会社との契約を打ち切り出て行ったので僕とドンヘは出ていくべきかどうか迷った。ユノとはデビュー前からよく一緒に話してた。"デビューして絶対成功するんだ"という共通の夢を持っていたから。でもユノが先にデビューして話すこともなく気まずくなってしまった。→
→でもユノは僕が悩んでると悟ってくれていつも自分から話しかけにきてくれた。"元気だった?"とか自分たちの活動の話もたくさんしてくれた」
MC「本当に素敵な友達だ」
◆続き②:ユノ「イトゥクひょんはなんにでも頑張り屋さん。ダンスも・・・ダンスはウニョクのがうまいんですがね」
MC「それは彼はダンスができないって話かい?」・・・ユノwww
◆続き④:ユノ「一度聞いてみたかった。"自分(イトゥクさん自身のこと)がいなかったらSJは成功できなかったか?"」
イトゥク「・・・・最近そう感じます(笑)」
◆続き⑥:ウニョ「昔は好きなものは絶対最後に食べてた。でもメンバと暮らし始めてからは1番最初に食べるようになった。食べられちゃうから」
ユノ「出前取る時もそうだ。ジャジャミョンと酢豚があったらまず酢豚を食べる。ジャジャミョンは1人1人にあるから」
◆続き⑦:MC「好きな人作ってもらいたいお弁当は?」
チャミ「正直僕は見た目は気にしない。おいしければいい。どうせおなかの中で一緒になるんだから」
ユノ「僕はロマンティックな感じが好きなので・・・映画とかでよく見るご飯の上でグリンピースとかで絵が描いてあるのとか、→
→あとは僕の好きなおかずを。ついでにイチゴが大好きなのでイチゴをキャラクターみたいにしてくれたのとかあったらとても感動します」
チャミ「(ユノは)こういう小さい事でものすごく感動するスタイルなんです」
◆続き⑨:ユノ「最近チャンミンが料理に興味がある。チャンミンが料理する姿がカッコイイので僕もやろうかなって思う時があるが僕は本当にセンスがないみたいだ。逆にチャンミンはとても上手に作ります」
◆続き⑪:ウニョ「海外公演の後って手料理食べたいじゃないですか。だからオンマに"食べに家帰るね"って言ったら"忙しいから来るな"って言われた」
チャミ「僕も僕も!!(笑)」
ウニョ「だから宿舎でツナ官とご飯まぜまぜして1人で寂しく食べました。でもおいしかったです(笑)」
◆続き⑭:MC「帰省はどのくらい?」
ウニョ「最近をとても頻繁に帰ってて、1週間に1回は帰るようにしてます」
ユノ「僕は1年に1回。でもありがたいことに僕の部屋はそのままにしてあります。練習生の時からのままにしておいてくれてる。→
→HOT・神話・ボア先輩のポスターもそのまま貼ってあるから恥ずかしい。でもそれを見て"俺もここまできたんだな"って一人で満足してる」
◆続き⑯:MC「結婚したらどんな風に起こしてほしい?」
イトゥク「まずはほっぺにちゅーしてもらって、まだ寝ぼけてる自分の心臓らへんに彼女の顔をうずめてもらいたい。"自分の愛する人の心臓は自分が最初に聞きたい"って思ってそうしてくれたら・・・」
ユノ「めちゃくちゃ映画の世界(笑)」
◆続き⑰:ウニョ「僕は、まず自分が先に起きて(彼女の)顔をじーっと見ていたい」
イトゥク「それ怖くない?」
ウニョ「良くないですか?彼女の目が覚めるまでじーっと見るんです」
ティパ「とてもロマンティックだ~いきなりこわいww」
◆続き⑱:ユノ「僕はイトゥクさんとちょっと似てる。朝起きたら目の前にいてくれて"おはよう"って声をかけてほしい」
◆続き⑲:チャミ「僕は奥さんが先に起きて朝食作ってくれてる匂いを嗅いで朝を迎えたい。寝ぼけてるときに来てくれて両目にキスしてくれて"目がくすぐったい"って思いながら目覚めたい」
ウニョク(興奮)
チャミ「それで横でじゃれあってくれたら"うっとおしいな~"と思いながらも笑いが漏れますね」
◆続き21:ウニョ「SMでの"勝負欲三人衆"はSJシウォン、SHINeeミノ、東方神起のユノです。3人集まればすごいことになります(火花散りまくります)」