おはようございます♪
ユノ、チャンミンはファンミお疲れ様でした＾＾
FNS歌謡祭もあさってに迫りました。
明日には来る？？
お空の移動ばかりで疲れるだろうけど…楽しみにしてるね(^-'*)
昨日のファンミの興奮の写真撮影レポと本番のレポいつもながらお借りしました☆
ありがとうございます。
東方神起＠シンガポール 写真撮影会にて
(cr:Rynejae) ユノの隣に立ったの!!!!! どうしよう!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(cr:Rynejae) どうしよう!!!!!!!! ユノの隣に立っていたら、彼が少し体を前の方に!! 彼の腕の感触が!!!! 泣けてきた。。涙がたくさん出てきた!!!!!!
(cr:Rynejae) ユノは実際見たら、本当にハンサムだった。顔立ちが本当にはっきりしてる！チャミはずっとにやにや笑ってた！絶対チャミは「アイゴー、このファンの子たち！」 って思ってたとｗ
(cr:Rynejae) チャミは髪の毛に金髪のハイライトを入れていて、髪の毛を巻いていた。すっごくハンサムだったし、自分でもそう自覚してると思う。私たちのマンネ、成長したね！！！
(cr:Rynejae) ユノは袖なしを着てた。永遠によだれ～～～～
(cr:kimjunsu) （1時間前） ホミンは今インタビューされてるところ。私たちは静かにするように言われてる。徐々にホミンに近づいてきた。
(cr:kimjunsu) 主催者から説明を受けた。TVXQに話しかけてはいけないと。写真撮影も不可。もし約束をやぶったら、追い出されると。
(cr:kimjunsu) 私のグループは最後。隣の部屋に誘導された。またまた列。さあ、次が本番かな。。。きゃあ～～～チャミとユノがいた！！！
(cr:kimjunsu) 息ができない。。。すっごくすっごく近くにいた。。。
(cr:kimjunsu) これ夢じゃないよね。。チャミの顔立ちはマジ完璧。 もう死んでもいい。。。チャミは日焼けしていたし、ものすごく背が高かった。ユノの筋肉を拝んだわ。すっごくお目目の保養。
(cr:kimjunsu) ちゃみとゆの。どうしてそんなに格好いいの？ゆのに Yuuno I love you って言っちゃった。ゆの、どうしてそんなに可愛いの？笑顔が素敵すぎ！！！
(cr:Baojaesoul) (1時間前） 挨拶と写真撮影の最後のグル―プの模様＾＾ 今、列に並んでるところ。第一グループ（20人）は終了したみたい。
(cr:Baojaesoul) ホミンが真ん中に立っていて、私は結構横の方だった。ハンサムだし可愛い～
(cr:Baojaesoul) 撮影大会終了。「スマイル」版と「はい、チーズ 」版の写真を撮ったわ＾＾
(cr:tohosomnia) ユノとチャミは実際にこの目で見ると、スーパーハンサム＾＾ ゆのは、私たち全員で「チーズ！」というように仕向けてた～～写真撮影は20人ごとのグループで。
(cr:teappani) ユノがみんな一斉に「チーズ！」というよう仕向けてた。オッパぁ～ハンサムx100000000！
(cr:teappani) チャミは写真やビデオで見るのとまったく一緒。ハンサムボーイｗ
(cr:teappani) ユノは美しい。マジで。そしてあの声。魂を持っていかれた気分。
(cr:teappani) ちゃみは静かだったｗ
出処： ファンのツイ
翻訳： smiley@OneTVXQ.com
著作権： OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ!｝
ファンミレポ
(cr: ohushlove) こんなにステージが近くに！http://bit.ly/sutHlW
(cr:ChangminDear) ちゃみのおばちゃんヘアスタイル！ｗ
(cr: ChangminDear) ユノが英語でしゃべった！！！
(cr:kourier_co) ユノ：シンガポールでの公演ははじめてで、ここに来ることができてとてもうれしいです。最高のステージをお送りしたいと思いますので、一緒に楽しんでください
(cr:kourier_co) チャミが挨拶したら、会場中が「わあ～！」と。チャミは明らかにカシのエネルギーに圧倒されてる
(cr:kourier_co) ユノ：最近SMタウン公演であちこちに行く機会がありました。そして今、ここに来ることができて、とっても興奮しています。
(cr:kourier_co) シンガポールの国の花をご存じですか？チャミ：ああ知ってます。。。O..rchid
(cr:kourier_co) シンガポールには共通言語が4つあります。ユノ：ああ！英語、中国語、マレー語。。。そして韓国語？ （訳者注：4つ目はタミル語ｗ）
(cr:kourier_co) 司会：シンガポールのマスコットは？ユノ：マーライオン 司会：よくできました！
(cr:kourier_co) 司会：シングリッシュ（訳者注：シンガポールのイングリッシュ）については詳しいですか？チャミ「Very good lah」 ユノ：「ここのチリクラブはshiok （最高、の意味のシングリッシュ）」
(cr:kourier_co) トークに引き続きスローなナンバー「How Can I」 チャミが最初にステージに、先ほどと同じ白い衣装を着て登場。 心が温まる。
(cr:kourier_co) 息つく間もなく、また司会がステージに登場。SMTパリについて。あんなにたくさんのファンがいるとは思わなかったと！SMTの出演については？ユノ「家族、兄弟や姉妹と一緒に出演した気分。最高に面白かった！」
(cr:kourier_co) シンガポールについての第一印象は？綺麗で清潔。シンガポールのカシオペアは物凄く熱狂的。とっても感謝している。
(cr:kourier_co) ヨーロッパとシンガポールのファンの違いは？ユノ「とっても難しい質問です。でも、みなさんの心の温かさは一緒です。」
(cr:kourier_co) ユノ「でもシンガポールのファンのみなさんをたくさんお待たせしてしまったので、今たくさんの温かさと熱狂を感じています。
(cr:kourier_co) ファンからの質問その１「シンガポールのカシオペアのことで、予想されたのと違っていた点はありますか。」 チャミ「予想していたのとは違っていました。もう忘れられてしまっているかと思っていましたが、みなさんの（熱い）反応がうれしかったです。
(cr:kourier_co) 質問その２「来年の予定は？」ユノ「うお～予想できない質問ですね。まずは日本でツアーをして、その後、新しい音楽をリリースします。」
(cr:kourier_co) その３「来年の決意は？」 「ここに来てたくさんのファンを目の当たりにして、またシンガポールに来て公演したいと思う」
(cr:kourier_co) 「ここの地元の料理で好きなのは？」 チャミ「チリクラブ、ペッパークラブ。。。昨日食べて、とってもおいしかったです！」
(cr:kourier_co) 「東方神起は歌手として出発して、今は俳優やミュージカル俳優でもありますが、どのアイデンティテーが一番ぴったりきますか」
(cr:kourier_co) ユノ「どの分野もそれぞれにとても魅力的です。でも、TVXQでいることが、最高です。」
(cr:kourier_co) ユノ「チャミの気持ちも代弁しているかと。そして、今後もいろいろな分野での活動をして行きたいと思います。」
(cr:kourier_co) 「一緒にいて一番いい点は？そして、何か難しい点はありますか？」
(cr:kourier_co) 「チャミはどう思われますか？」 チャミ「ユノと同じような気持ちです。 挑戦し続けたいと思います。」
(cr:kourier_co) ユノ：リーダーとしてプレッシャーやストレスはありますが、チャミがいるので、彼からたくさんの力をもらって、彼のおかげでストレスは軽減されています。
(cr:kourier_co) ホミンはシンガポールのファンのために特別に用意されたプレゼントにサインをするところです。ファン作のビデオが上映されています。
(cr:kourier_co) ユノは「神のお恵みがありますように」とポスターにサインした。チャミは、日頃からの可愛いジェスチャーなし、のポリシーを守り、「ありがとう！」とサインしたｗｗｗ
(cr:kourier_co) 最初のファン作のビデオの上映。タイムマシーンがセットされているみたい。彼らの昔のコンサートの写真が（涙）
(cr:kourier_co) 二つ目のファン作のビデオ。ファンが完璧に作り上げたアニメ。凄い！私たちの前では鼻をすする音が。。
(cr:kourier_co) ホミンは私たちに背中を向けている。最初のビデオ上映からずっと、静かに鑑賞している。
(cr:kourier_co) ユノがこちらを向いて拍手。チャミ「ファンのみなさんの努力に感動しました。それらを見て、心が休まり、エネルギーをもらいました。」
(cr:kourier_co) ユノ「TVXQはいつもファン作のビデオを見ると感動します。ファンのこういう力が、自分たちが進むためのエネルギーとなっています。愛情を感じます。」
(cr:kourier_co) （BUGの合間に）あえぎながらファンに向かって CM: Are you happy tonight? （英語で） YH： 心 ?!! （中国語で）
(cr:kourier_co) ユノ「シンガポールにははじめてきましたが、チャンスがあればまた来たいです。 HEY GUYSARE YOU READY? LET'S GO!! 」
(cr:pixelminor) ユノは足を組んでいた時、ファンがきゃあ～と叫んだ。ファンがどうして叫んだのか不思議に思ったユノは、思わず自分のまたをチェックｗｗｗ
(cr:ChangminDear) ユノの中国語。チャミの英語。
(cr:kourier_co) 音響担当がマイクを切らなかったので、ユノとチャミのあえぎをスピーカーを通して聞くことができたｗｗｗ
(cr:xxtranscendence) わあ～～チャミはライサンの後物凄い息切れだった。マイクを通して聞いちゃった。
(cr:HallyuSG) アンコールをもとめてファンはトンバンシンキの大コール。まさかもう終わりじゃないよね。。？
(cr:kourier_co) ユノ「みなさんどうでしたか？今夜、楽しむことができましたか？いままでみなさんをお待たせして、本当に申し訳ございませんでした。これからも待ってくれますよね？」
(cr:kourier_co) ユノ「これからも一生懸命努力しますので、応援してください！」
(cr:kourier_co) チャミ「2011年ももうすぐ終わりです。みなさんが素敵な12月を過ごすことができますように。またチャンスがあれば、必ずここに戻ってきます！」
(cr:kourier_co) ユノ 「みんな（カシオペア）、今夜は最高！これからも応援よろしくお願いします。」 ホミン「THANK YOU!!! 」 ユノ「I Love Singapore!」
(cr:joongiebabyy) ファンの歓声、叫び声、2人のパフォーマンス、ヴォーカル、すべてがすべて最高！！！！
(cr:joongiebabyy) Miroticパフォーマンス最高！ファン作のビデオでの2008 MKMF では観客が泣いた。12月4日、いままでの私の人生の中で最高に思い出深い日のうちのひとつ
出処： ファンのツイ
翻訳： smiley@OneTVXQ.com
著作権： OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }