ニュース番組のVTR部分のナレーションで、必ずと言っていい程出て来る文言。
「一体どういう事なのか」
何故か分かりませんが、最近妙~に気になります。
だから何だ、と言われても困りますが…(笑)
なんで気になるんだろう?
一体どういう事なのか。
(笑)
そういえば昨日、某テレビ番組でニュース(news)の語源についてのウンチクをやっていました。なぜ報道のコトを「news」というのか。
殆どの出演者は、
「方角をあらわす「North(北)、East(東)、West(西)、South(南)の頭文字で、東西南北四方から話題を集めたもの、という意味」と考えていたようで。局アナの方も。しかしコレは間違いなんですね。
正しくは、
「『new』を複数形化したものであり、『複数の新しいこと』という意味を指す。具体的には、最近発生した政治や事件・事故・スポーツ・地域情報などの出来事などを伝えること」というコトで。
くりぃむしちゅーの有田さんは昔、「複数の新しいこと」論を否定されて「東西南北」論を教えられたのだとか。
一体どういう事なのか!
(笑)
元々正しい知識、情報を持っていた人に間違った情報を与えちゃマズイですね(^^;;
他にも「エンスト」がエンジンストップやエンジンストライキ(これは初めて聞いた)の事ではなく、「エンジンストール」の略であるとか、「アンデスメロン」が「安心ですメロン」から来ているとか。メロンは芯を抜いて食べるので、「あんしんです」から「しん」を抜いて「あんです」なのだと。他にもいろいろ。
自分はnewsの語源とエンストは知っていましたが、結構知らないコトありましたね…
まだまだ勉強不足!ではでは~(^^)