U-ジの英語の時間☆
昨日は「久しぶり」ってときの英語
「Long time no see」
を紹介しましたが、
今日は
「偶然友人に遭遇したとき」
の英語を書きます
予想だにしない場所で偶然友人に会ったら
「Hey, Fancy meeting you here !!」
意味は
「ここで会うなんて偶然ね」
です
fancy は どちらかというと女の子が使うような気がします
(ボクは気にせず現地で使ってましたが 笑)
男同士だったら 普通に
「Hey man! what r you doin here?」
や
「Hey! whats up?」
などでOKかと思います
余談ですが
fancyにはいろいろな意味があります
とある映画の中で
Am I dressed all right? too fancy or...
>Are you kidding me? you are looking good, baby
とありました
意味は
(私の格好大丈夫だと思う? オシャレ過ぎてたり…)
>(冗談だろ?すごい似合ってるよ)
です
英語も日本語と一緒で同じ単語でいろいろな意味があるんですよねー
って当たり前か 笑