専門用語を一行で説明する | 司法書士・手塚宏樹のブログ

司法書士・手塚宏樹のブログ

東京都小平市の司法書士です。

こんにちは。司法書士の手塚宏樹です。

最近、朝4時起きです。
朝の時間帯は、仕事をしてもはかどるし、
読書にも最適だし、
考えごとにもいい時間だし、
いっそのこと一日中朝だったらいいのにと思っています。


同業の仲間と話をすると、
専門用語も使いたい放題で、
ラクなものです。

司法書士だと漢字のコトバが多くなりますね。


でもそれをお客さんに対して使ってはもちろんいけません。
相手が(厳密にいうと)間違ったコトバの使い方をしていたとしても、
そのまま流すこともあります。

よくあるのが、「相続を放棄する」とかかな。
※家庭裁判所での「相続放棄」ではなくて、
遺産分割協議において相続分を主張しないことを
このように表現されるケースはかなり多い。


あるとき、「会社分割」の話になりました。
A社からある事業部門を切り離して新たにB社を起ち上げる。
これなら分かるが、
いわゆるひとつの「吸収分割」は理解できない。
理解できない、というか「それは事業譲渡っていうんじゃないの?」
と言われたことがありました。

※吸収分割:C社からある事業部門を切り離して
すでに存在しているD社に吸収させちゃう手続き。


言われてみると、
コトバのイメージ的にはそうかもしれないな
などと思ってしまいました。

一応ちがいについてはご説明しましたが、
内容についてお互いに意味が通じれば
べつに法律上のコトバである必要もないわけで。



あ、この記事のタイトルは
ホッテントリメーカーでつくっただけで
大した意味はありません(笑)



【編集後記】

ブラック・ジャック創作秘話~手塚治虫の仕事場から~ (少年チャンピオン・コミックス・エクストラ)ブラック・ジャック創作秘話~手塚治虫の仕事場から~ (少年チャンピオン・コミックス・エクストラ)
吉本浩二

秋田書店 2011-07-08
売り上げランキング :

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


手塚治虫さんの超人的な仕事ぶりが描かれています。
間違いなく天才、なんでしょうけど、
超長時間労働!
僕なんかもっともっとやれるな、と反省しました。。



プリーズ!!!
     ↓
にほんブログ村 士業ブログ 司法書士へ