前々から好きだとブログに書いてます
pay money to my pain
今日の頭の中の曲は
優しい感じの歌い方とメロディーが
とても気に入ってます
🎼 GIFT 🎼
歌詞を和訳して下さった方がいて
歌詞を読んでますます好きになりました
生前のﾊﾞｰｼﾞｮﾝのものはご本人の映像ありませんでした…
飛ぶための翼が欲しいんだ
それで世界を飛び回るんだ
夢見ることは自由で
それが自分の一番望むこと
世界が他にももう一つあることを
想像するんだ
そこには戦争もなければ
力ずくのゲームもない
そして僕は君に世界は存在することを
わかってもらうために
このギフトを送るんだ
僕は自分の部屋で目覚める
それは夢の中のファンタジーだった
だからこそ僕は確かめてみるんだ
世界が存在するのか
＊君はここにきて僕に何かを残していく
僕はそれを大切に抱え込む
それが僕の持っているもの全て
でも物事は全く何も変わりはしない
だから僕はそれを解き放つ
それは君が“贈り物”と呼ぶもの
多分僕はそれを解き放つ
＊＊君は僕が全く知らないものをくれた
僕はそれと供に育った
それは僕の人生
けれど物事は全く変わりはしない
だから僕はこれを解き放つ
僕自身の人生を受け入れようと思う
いつかそれがどこかへ行ってしまったとしても
誰が僕がこの“贈り物”を持っていることを
知っているだろう
いったいどれくらい僕は
探し続けているのだろう
飛ぶための翼が欲しいんだ
それで世界を飛び回るんだ
夢見ることは自由でこの人生の意味を考える事
＊repeat
＊＊repeat
君はここに来て僕に何かを残していく
僕はそれを大切に抱え込む
それが僕の持っているもの全て
君はここに来て僕に何かを残していく
僕はそれを大切に抱え込む
それが僕の持っているもの全て
夢見る事は自由
素敵な言葉じゃないですか？