最近は、めっきり教会の英会話だけになってしまってる！
だって・・・・・・彼らといるの楽しいんだもん
彼らは２年間の日本での生活で、ほんとうに素晴らしい日本語力と文化を学ぶ
そのスピードには目を見張るものがあるんです
わたしがカタコトの英語力から、英会話力を伸ばそうとしてるこの間、
彼らから「日本語をどうやって勉強してるか」を聞くことは、同じ「第二言語ビギナーズ」としてなかなか参考になるし、
やっぱり
とにかく
聞く
話す
恥ずかしがらない
楽しむ
そして・・・
祈る笑
そして・・・
好きなことを、その言語で学んでみたりするのもいいみたい
よーーーーし。やってみるか！
１ヶ月オーストラリア留学中のブログにも、ちらっと書いたんだけど、
HAPPYちゃんこと竹越沙智さんの発信する、宇宙理論とかmindの持ち方がとってもわかりやすくて、
なるほど〜〜〜〜〜
って、わたしのブログのテーマである、英語を学ぶときのmindにおいて大いに参考にさせてもらっています
ので！
そのなかで、
ほおほおと感じた記事を、
わたしなりの超つたないレベルで、
英訳してみようと思いつきました
（この記事をよんでくれている英語に堪能な方、これはこういう表現のほうがいいよとか、あれば是非！）
この記事！
を、以下のとおり英訳チャレンジ
※辞書を使わず、とにかく知ってる単語のみで書いてみます
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
I have a place of come back.
I'm not afraid because I have that place.
It's important to remember the place whatever be happened.
Everything ok if I come back there.
The plece of being gosh.
Do you have any probrem?
Some bad feelings come into your mind?
You must try to go back there!
You will be free for a sec!
Just "now"
Just "now"
There is no good place more than there.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
彼らが日本に来る前の研修で、
ボスから学んだ「日本のいただきますの文化」だって！
ウケる！
American joke にもほどがある
ではまた！
