Hola a todos, ¡cuánto tiempo!
元気にしていた？
¿Cómo habéis estado?
今日は聖週間について話したいと思う。Hoy me gustaría hablar de la Semana Santa.
スペインではセマナサンタと呼ばれる週間がある。それが聖週間だ。En España hay una semana que se llama Semana Santa.
聖週間ではキリストの受難、死、復活を祝う。En Semana Santa, celebramos la pasión, la muerte y la resurrección de Cristo.
ただ毎年聖週間の日付は変わる。Pero cada año la fecha de esta semana cambia.
そして聖週間で行われる色々な祭りに多くの人が興味を持っている。Además, mucha gente tiene interés en los diferentes representaciones que se celebran.
一番有名なのはProcesiónって呼ばれる行列だ。La más famosa es, quizás, la procesión.
特に最後の三日間は受難、死、復活を再現している。Los últimos tres días de esta semana es cuando se representa la pasión, la muerte y la resurrección de Cristo comentadas anteriormente.
僕もスペイン人もみんなセマナサンタを楽しみにしていて必ず見に行くつもりだ。
スペインに来たらぜひ見てください。
Yo ya estoy impaciente por ver las diferentes representaciones este año y seguro que todo el mundo las irá a ver. ¡Si venís a España tenéis que pasar esta Semana Santa sin falta!
