久しぶりだね！最近勉強ですごく忙しいのでブログが書けてない。ごめん！(＞＜;)
¡Hola a todos! Cuánto tiempo. Como he estado bastante ocupado con las clases no he podido escribir. ¡Perdonad!
今回はゲオルギオスの日について話したいと思う。
Esta vez me gustaría hablar del día de Sant Jordi.
どんな日なの？ ¿Qué tipo de día es?
４月２３日にゲオルギオスの日ていう祭りはカタルーニャ地方とバレンシア地方とアラゴン地方だけで行われる。Es un día festivo que se celebra sobretodo en Cataluña, algunas zonas de Valencia y Aragón el día 23 de Abril. でもゲオルギオスの日は全体の国でとても有名な祭りだ。Pero es un día muy conocido en todo el país.
この日に何する？¿Y qué se hace en este día? 恋人たちの中で男の方が彼女にバラをあげたり女の方が彼氏に本を買ったりする祭りだ。Los chicos regalan rosas a sus novias, y las chicas regalan libros a sus novios. カタルーニャ地方でバレンタインの日みたいで道で本やバラなどたくさん見られるのでめっちゃ素敵な日だと思う。En Cataluña es como el día de los enamorados y como se pueden ver muchas rosas y libros por las calles, considero que es un día muy bonito. スペイン語で「バラと本の日だ」と言われる。En español, se dice que es "el día de la rosa y el libro".
みんなは好きなのでこの日が早く来るのを楽しみにしている！
Como a todo el mundo le gusta, ¡siempre estamos esperando que llegue este día!
