シリア情勢がマスコミを賑わせていますね。
これに関連して、「日本人の知らない日本語」という本から、日本語学校に通う外国人が語った日本の良さを紹介します。
(1) ある日、中東の某国から来たリアットさんが言いました。
「日本はキレイでいいですね」
へ?古い建物を大事にしないし電信柱は乱立しているし、都会はキレイとは言い難いのでは・・・・
「いえいえ、私の国に比べたらずっとキレイです」
「だってビルに穴があいてない」
穴って爆撃の跡かーーー!
(2) ある日、中南米の某国から来たリカルド君が言いました。
「交差点で車が止まるっていい国ですよね」
え?お国では信号守らないの?危なくない?
「守るほうが危ないんですよ」
「止まったところを強盗に襲撃されるから」
ええええええ
け、警察は?
「警察はもっと止まりません」
「いい武器持ってるから狙われるんです」
(略)
(4)
「私も日本の国も日本人も大好きです」
「日本人は皆優しい、駐車場まで優しい」
駐車場?
「励ましてくれるでしょう。「前向きに」って」
・・・それは、違うから。
↓↓↓イイねと思われたらクリックお願いします

社会・経済ニュース ブログランキングへ