Closing the valve: 全NY市民の自宅待機開始まで24時間

"If the number (of confirmed coronavirus cases) doesn't slow down, we're closing the (density control) valve" (Gov. Andrew Cuomo of New York, 03/20/2020) 　「(感染者数が）スロー・ダウンしないのなら、(集団の密集をコントロールする) バルブを閉めるしかない。」

22日日曜日午後8時以降、ニューヨーク州政府による在宅勤務の義務付け、およびできるかぎりの自宅待機が開始される。

ひとびとは、食料品の調達と、身体・精神衛生上必要な屋外の散歩や自然の中での運動以外は自宅に待機する。外出が必要な際も基本的には単独行動で、他の人から6フィート（約1.8m）の距離を保ち、緊急以外の（同居していない）家族や友人と会うのはどのような規模であっても控えるように勧告されている。

前日の土曜日、ニューヨークは快晴で花々も満開のベスト・シーズン。ひとびとは最後の自由な散歩を楽しんでいた。

飲食店は着席不可、すべてデリバリーとピック・アップのみ営業可

Madison Square Park のShake Shackは、

アプリからのオーダーのみ受付中

閉鎖中の映画館

安全に、元気でいよう。

そしてまたみんな戻ってきてね！