Horikita Maki will pair up again with Matsuyama Kanichi for another project..and nope, its not another CM fro DoCoMo Ketai but its for a movie!!


They might not be the most best looking couple together(I have to see it for myself before I can say if they have chemistry) but they act well and I'm pretty curious about the movie cos the synopsis is pretty interesting. Here's the news on it:


mk


hm

 女優の堀北真希(20)がハリウッド監督と初タッグを組むことが24日、分かった。映画「ナクシタキオク(仮題)」(来秋公開予定、ハンス・カノーザ監督)で、俳優の松山ケンイチ(23)とダブル主演。アメリカでも公開が予定されており、待望のハリウッドデビューとなる。26日のクランクインを前に、英語のセリフにも初挑戦する堀北は「海外の監督が撮る日本がどのような作品になるのか、楽しみ」と話している。

 堀北が世界へ羽ばたく。「ナクシタ―」はガブリエル・ゼビン氏(31)の著書「亡くした記憶の物語」が原作の、インターナショナルスクールを舞台にした純愛物語。

 堀北が演じるのは階段から落ちて4年間の記憶を失ってしまったナオミ。ミステリアスな先輩・ユウジ(松山ケンイチ)に思いを寄せながら、記憶を取り戻そうと奔走し、自分自身や自分の居場所、本当に大切なものに気づき成長していく。

 同作で初タッグを組むハリウッド監督は、大人のラブストーリーを描いた米映画「カンバセーションズ」で、05年の東京国際映画祭審査員特別賞に輝いたハンス・カノーザ氏(38)。幼少から何度も来日し、邦画以外に連続ドラマで日本の若手俳優もチェックしているという。

 なかでも「ALWAYS 三丁目の夕日」(05年)の堀北と「デスノート」(06年)の松山の好演にほれ込みオファー。26日のクランクインを控え、8月中に来日。リハーサルを終え「彼らの素晴らしい“化学反応”にいつも驚かされる。力強い作品作りに必要な知性と直感を持っている」と手応えも感じている。

 早ければ再来年にもアメリカで公開予定。オムニバス形式を除き、過去5作で主演してきた堀北は、英語のセリフにも初挑戦し「自分にとってめったにないチャンス。作品全体がどうなるかをイメージして取り組むのではなくて、1シーン1シーンに集中して取り組めたら」と気合十分。

 堀北とは3度目の共演となる松山も「初めて海外の監督と一緒に仕事。海外のスタッフさんが何人かいらっしゃるので、チャンバラごっこをしたい」と意気込んでいる。


Translation:

Maki Horikita and Kenichi Matsuyama have been cast as co-stars in a new movie directed by American filmmaker Hans Canosa ("Conversations with Other Women"). Although the movie is being made primarily for the Japanese market, there are plans to have the film screened in the U.S., and some of the dialogue will be in English.

The movie's working Japanese title is "Nakushita Kioku." It is based on the novel "Memoirs of a Teenage Amnesiac" by American author Gabrielle Zevin, which tells the story of a girl named Naomi who loses the last four years of her memory after falling down a staircase. While Naomi tries to re-establish her identity, she also has to deal with romance in the form of Yuji (Matsuyama), an older schoolmate.

Filming begins this Wednesday. The movie's Japanese premiere is planned for fall 2009, and a U.S. release will hopefully follow in 2010.

News & Photo source: hochi.yomiuri & tokyograph

xoxo
tylla