안녕하세요 ~
最近韓国人と電話して韓国語の勉強をし始めました❗
ただ
発音が難しい❗
전と정
돼と되
何回言っても違う！
って言われました(笑)
聞き取るときはわかるけど、
いざ言うとなったら、、、、、
あー韓国語で仕事難しいな
って留学に行く前からつまづきました😅
ㄴはnの発音
ㅇはngの発音
わかってるけど言えなーい！
고양이
子猫
これの発音が一番の驚きでした
⚠私は独学で勉強しているので
先生もいません
パッチム通りに読むと
コヤンイ
ですが
本当は
コヤギ
と言うそうです。
고양이
ㅇ+ㅇなので
Ng i
ンギとなるみたいです。。。
喋るときも
パッチムを想像しながら喋らないといけないのか、、、、
と、冷や汗でました。(笑)
また、
ヤンニョムチキン
も
ヤンニョンチキン
みたいです。。。
私はずっとヤンニョムだと思ってました、、、、
しかも！
ヤンニョンが味付け
という意味らしく
ヤンニョンチキンはまだ食べたことないんだけどどんな味？
って聞いてみると
ヤンニョンチキンはいろんな味があるよ
と言われ、
え、一種類じゃないの？
と私の愛するチキンにまで驚きました。
韓国語は奥が深いみたいです、、、、、