メル友の１人に安山に住んでる方がいるのですが
その方は、日本に来たこともないけど
日本ファン
その方のメールには
必ず韓国語と日本語が
書かれてくるの・・・
私もそうしてるんだけど
いつも日本語が先に書かれていて
韓国語が書かれて来るんだけど
昨日のメールは、韓国語が先に書いてあったの
そしたらね・・・
なんと、なんと、読めちゃって翻訳できやったの～
凄くない？
これって凄いですよね？
ねっ！ねっ！
独学なんで発音が、駄目な私は
Googleに接続して発音の勉強をしてます。
このGoogleも凄くない？
日本語の文章を翻訳して
おまけに発音してくれるの・・・
これも凄いよね？
ねっ！ねっ！
いや～でも韓国語を勉強し始めて早何年だ～？？？
成果を実感できたの初めてです～
いつも陸に「えらいね～すごいね～」と
褒められてるのも上達の要素の一つかしら・・・？
褒めて育てろ・・・か？
でも、あんたの韓国語が一番わからん？？？
何語しゃべってんの？？？？？