スノーストームと映画「テッド」

１月１０日（木）

ユタ州に久しぶりのスノーストームがきました。

前回の冬は珍しく暖かい冬でしたので、今回は異常に寒さを感じます！

この日の朝は、太陽がでるほどのお天気でしたが、午後遅くから天気は一変し、細かい雪が降り始めました。この雪は、なんと翌日（１１日）まで続き、まる２日間降りっ放しとなりました。

下の何枚かの写真は、降り始めた日の翌日（１１日）にぽちゃぷりこが雪かきをしたときの家の周辺です。

薄っすらとコンクリートが見えますが、これでも精一杯ぽちゃぷりこが雪かきをした証拠です。まだまだですが。。。(^▽^;)

　　　　　　　　　　　家の前の道路は、除雪車が来てくれました。

全体に白くて見えにくいのですが、家の前庭にはかなり雪が積もりましたよ。

この日、ぽちゃカップルは仕事をお休みして家でレンタルＤＶＤ観賞です。


映画は、前から見たかった「Ｔｅｄ　（テッド）」です。

とにかく、面白かったぁ～～！
かわいいクマちゃんのぬいぐるみが主人公という変な話しですが、このクマちゃん（テッド）が人間と同じに成長しますので、中身は、３０半ばのおっさんでやることがこれまたすごい！

口は悪い、ビールは飲む、マリワナは吸う、中指は立てるはで、見かけとのギャップが笑えます。γ(▽´ )ﾂヾ( ｀▽)ゞ

Ｆワード満載のこの映画、日本語の翻訳はどんなものになるのかな？と日本語字幕版も見てみたい！

また、笑いのつぼもアメリカのＴＶショーを見てないと笑えないところとか、８０年代のパロディーなんかもあるので、日本の若者はどのくらい楽しめるのか？
これは、日本語翻訳にかかっていますねぇ～。

　

映画、「Ｔｅｄ　（テッド）」は、お勧めです。でもお子さん向けではないのでご注意を！！