昨日、うちの旦那のぷりおから面白い話しを聞きました。
ある
アメ人さんのお家へホームステイすることになった
日本人の女の子との会話です。
そこのお家の人が、
"You'er from Japan? Neat!" (あなたは日本から来たのね?カッコいい~(すてきねぇ~)!)
と言ったところ。。。。
日本人の彼女は、
"No, I have a job."(いいえ、私には仕事があります。)と言い返しました。
もう日本人の皆様にはお分かりだと思いますが、
あのNeet(ニート)。。。
教育をうけておらず、労働や職業訓練もしていない若者を指した造語で、「Not in Employment, Education or Training」の頭文字を採っている。(byウィキペディア)
と、このNeat(ニート)。。。
《米俗》 すてきな,すばらしい Cool カッコいいと同じ意味を間違えたのでした。
そもそも。。。。
アメリカ人のほとんどは、この無職のNeetの意味を知りません。旦那のぷりおですら私に聞いてきたくらいです。
何故なら、この造語は
UK(ユナイテッドキングダム=イギリス)からきたものだそうで、今では中国、韓国、日本でも使われているとのこと。。。
そこで私はまた思いました!
またアメリカは仲間はずれかと。。。。。(ノ_・。)
しかし、当のアメリカ人は仲間はずれだなんて、これっぽっちも思っていません。
だって、この国民のほとんどが
アメリカはいつも一番!で世界の中心国と思ってますから。
おほほほ~(* ̄Oノ ̄*) かなりの皮肉でございます。
しかし。。。。
Neet(ニート)からWeb Image(ウェブイメージ)を調べたところ、こんな映像を見つけました。

「働いたら負けかなと思ってる」。。。なにぃぃ~??
24歳。。。Neet(ニート)の定義は16歳~18歳だよ!
おまえはもう負けてるよ!
Loooooser(ルゥゥゥーザー)!
ある
アメ人さんのお家へホームステイすることになった
日本人の女の子との会話です。そこのお家の人が、
"You'er from Japan? Neat!" (あなたは日本から来たのね?カッコいい~(すてきねぇ~)!)
と言ったところ。。。。
日本人の彼女は、
"No, I have a job."(いいえ、私には仕事があります。)と言い返しました。
もう日本人の皆様にはお分かりだと思いますが、
あのNeet(ニート)。。。
教育をうけておらず、労働や職業訓練もしていない若者を指した造語で、「Not in Employment, Education or Training」の頭文字を採っている。(byウィキペディア)
と、このNeat(ニート)。。。
《米俗》 すてきな,すばらしい Cool カッコいいと同じ意味を間違えたのでした。
そもそも。。。。
アメリカ人のほとんどは、この無職のNeetの意味を知りません。旦那のぷりおですら私に聞いてきたくらいです。何故なら、この造語は
UK(ユナイテッドキングダム=イギリス)からきたものだそうで、今では中国、韓国、日本でも使われているとのこと。。。そこで私はまた思いました!

またアメリカは仲間はずれかと。。。。。(ノ_・。)
しかし、当のアメリカ人は仲間はずれだなんて、これっぽっちも思っていません。
だって、この国民のほとんどが
アメリカはいつも一番!で世界の中心国と思ってますから。
おほほほ~(* ̄Oノ ̄*) かなりの皮肉でございます。
しかし。。。。
Neet(ニート)からWeb Image(ウェブイメージ)を調べたところ、こんな映像を見つけました。

「働いたら負けかなと思ってる」。。。なにぃぃ~??
24歳。。。Neet(ニート)の定義は16歳~18歳だよ!
おまえはもう負けてるよ!
Loooooser(ルゥゥゥーザー)!

