【TBZ】ヨンフン・260617 “生存王2” 第4話

ようやくここに書きに来れました(笑)

ヨンフン君の生存王2！第4話です♥️

今回は飲料水を作る対決👍

プレス記事にはこんなことが…

「楽しいけど死にそうだ」THE BOYZのヨンフン、ユク·ジュンソと予想外のロマン→サプライズ砂漠音楽会（サバイバル王2）

"즐거운데 죽겠다" 더보이즈 영훈, 육준서와 뜻밖의 낭만→깜짝 사막 음악회(생존왕2) : 네이트 연예한눈에 보는 오늘 : 방송/가요 - 뉴스 : [뉴스엔 이하나 기자] 더보이즈 영훈이 사막의 극한 생존 환경에서도 육준서와 낭만을 즐겼다. 6월 17일 방송된 TV CHOSUN ‘생존왕2’에서는 4개국에서 온 참가 팀들의 핑둥 사막 생존이 공개됐다. 모래 바람이 거센 핑둥 사막 생존을 시작한 김병

m.news.nate.com

【翻訳機】

THE BOYZのヨンフンは、砂漠の過酷なサバイバル環境でもユク・ジュンソとロマンを楽しんだ。

6月17日に放送されたTV CHOSUN『サバイバル王2』では、4か国から参加したチームのピンドゥン砂漠サバイバルが公開された。

砂嵐が激しいピンドゥン砂漠でサバイバルを開始したキム・ビョンマンチーム、シカイチーム、ヒーローチーム、ヨシナリチームは、制限時間内に飲料水を作るミッションを遂行した。

キム・ビョンマンチームは飲料水基準の500ppmをわずかに超える524ppmを記録したが、唯一蒸留法を使用したシカイチームが440ppmを達成し、1位に立ち、飲料水と旗を獲得した。

喉が渇き、砂嵐まで激しい中で疲れ切ったキム・ビョンマンが休憩している間、ヨンフンも「本当にこの砂漠はすごいね」と言いながら風を受けた。ヨンフンは「どうしてこんなに風が続くんだ？」目が今、チクチクする。そして、砂がずっと噛まれる。皆さんは砂漠の奥地に来ないでほしい。でも、人生でこんな経験をする機会はいつあるだろうか。面白い。面白いし、死にそうだ」と打ち明けた。

ヨンフンは一人で暗闇の中、砂漠に横たわって星を眺めているユク・ジュンソの横に近づき、並んで横になった。生存4日目に余裕を持って空を見上げたユク・ジュンソは「（星が）塵のように散らばっている。とても美しい」と感嘆した。ヨンフンも「普段は星を見ようとしているが、韓国はあまり見えないのが残念だが、ここは本当に素晴らしい」と言いながらも、「でもここは空気が良い場所ではなく、砂が良い場所だ」と強調した。

その時、ヨンフンは「突然歌いたい曲ができた」と言い、『塵になって』を歌った。砂が顔を次々に打ち付ける状況で、現実を100％反映した曲を選んだヨンフンの姿が笑いを誘った。

制作陣は「ジュンソさんにも一曲歌ってほしい」と依頼した。ヨンフンが「ジュンソ兄さん、『仮面歌王』にも出て、たくさん出ましたね」と伝えると、ユク・ジュンソは「『仮面歌王』も『不朽の名曲』も全部出ました」と答えた後、『この夜が過ぎれば』を歌った。