事務所から公式なお知らせがありました…
더보이즈 주학년 건강 상태 및 일시적 스케줄 중단 안내https://t.co/EAhHN40jrb
— 더보이즈(THE BOYZ) (@IST_THEBOYZ) November 16, 2023
【翻訳機】
こんにちは.
IST ENTERTAINMENTです。
THE BOYZメンバーのチュハンニョンの健康状態および今後の活動についてご案内します。
チュハンニョンは以前から腰痛があり周期的な検査と治療を進めてきましたが、最近痛みがひどくなるにつれ、本日(16日)午後に病院に来院して追加精密検査および治療を行い、椎間板ヘルニアの狭窄症状で当分大きな動きを止め、医学的な治療およびリハビリ治療を通じて状態を見守るべきだという医師の所見を伝えました。
これに伴い、当社はアーティストの健康が最優先だと判断し、アーティストと慎重な議論の末、当分活動を中断し治療と回復に集中することに決定し、11月20日発売予定の<THE BOYZ 2ND ALBUM[PHANTASY]Pt.2 Sixth Sense>活動および<THE BOYZ 2ND WORLD TOUR:ZENERATION-ENCORE>公演に参加しないことになったことをご案内いたします。
今後の回復状況およびスケジュール合流に関するご案内は後日お知らせいたします。
アーティストの健康を最優先にした決定について、ファンの皆様のご理解をお願いします。
突然のニュースでファンの皆様にご心配をおかけし、改めてお詫び申し上げます、
ファンの皆さんの多くの激励と応援をお願いします。
ありがとうございます。
腰は体力勝負の仕事では、
特に致命的なことになりかねませんので、
本当に残念ですけど、
お大事にしてください…😖