【ﾛﾐｵ】ヒョンギョン・入隊します！～個人Instagram～

午後７時過ぎ、ヒョンギョン君から
お知らせがありました…



【翻訳機】
kimhyunzzong　こんにちは
キム・ヒョンジョンです。
皆さんにお伝えしたいことがあって
このように文章でごあいさついたします
私が2020年12月8日陸軍に
国の命令を受けて、
国防の義務を尽くしに
行くことになりました
少しは怖くて不慣れだけど
家族や友達そして知人たちの応援に
素敵にうまく行って來ることができると
思います
ちょっと離れている間はいつも元気で
私も元気に体も心も元気で行ってきます
今よりもっといい姿であいさつします



私は…一報を目にしたとき、
悲しいという感情よりも先に、
ホッとしました…

最後に日本で会ってから１年２か月…
その間、ユンソン君のトロットでの
大活躍があって、続けざまに
コロナの世界的な蔓延…

ROMEOとして思うような活動が
できなくなって、

ヒョンギョン君の歌う姿も踊る姿も
目にしなくなりました…

ヒョンギョン君は
これからどこに向かおうとしているのか、
全くわからないまま、
日々が過ぎていくのは正直辛かった…

それならば今、
いずれは果たさなければならない義務を
果たし、自分自身を見つめ直す機会に
するのが一番いい選択なのではないかと
思いました…

それでもやっぱり寂しくて、
それからずっと涙が止まりませんが、

私もあと約２年、しっかりと生きて、
ヒョンギョン君の帰りを待ちたいと
思います…

こんな私のことを心配して、
声をかけてくださったみなさん、
本当にありがとうございます…


思えば、11月になってから、
ヒョンギョン君は宿舎を出て、
実家に戻っていたように思います…

最後の１か月は、自宅で家族や
お友達と過ごしていたんですね…

ヒョンギョン君が書いた直筆のお手紙は、
とても丁寧に綺麗な字で書かれていて、

翻訳機を使って読むであろう
海外のジュリエットにもわかるように
配慮してくれたのだと思います…

本当に優しい人…

最後までジュリエットのことを思って
報告と挨拶をしてくれてありがとう❤️

身体に気をつけて無事にお務めを
果たされることを心から祈っています…

行ってらっしゃい！元気に頑張って…♥️