황윤성@yun_official
'미스터트롯' 콘서트, 결국 연기… ”수억원 손해”[공식입장]▶ https://t.co/dxoCFcZj6k#후너스 #HUNUS #황윤성 #미스터트롯
2020年07月22日 15:30
【翻訳機】
明日はミスタートロット'のコンサートが最終的に暫定的に延期された
ショープレイ側は22日、「ミスタートロット」コンサートの初公演となるソウル24、25日、26日の5回公演が延期されたと発表した。
これに先立ち今月21日、松坡区庁側は大規模な公演集合禁止行政命令公告を国民体育振興公団に出し、イベント主催社のショープレイは21日夕方にオリンピック公園から施設中断命令を受け、現在公演場に入ることができない状況によって戻ってくる24·25·26日の公演を暫定延期し、27日までに全体のソウル公演の進行状況について最終整理し、公式発表すると明らかにした。
制作会社のショープレイ側は「これまで『ミスタートロット』コンサートを待っていた観客の方々に申し訳ない。 「本当に当惑している。 コンサートは生活の中の距離を置く指針に従い、「座席間の距離を置く·体温測定·問診票の作成·マスク着用など、政府が勧告する防疫指針を基本的に守り、管轄区庁および公演場から追加で要請する防疫規則を補完し、関係機関などにコロナ19防疫について問い合わせ、公演を準備してきた。 総防疫費用だけで10億ウォンを超える金額を投入し、安全に進行しようと努力したが、公演3日前に集合禁止行政命令を下した」と明らかにした。
続いて「4日間のセットアップを終えてリハーサル前日の状態でこうした通報を受け、出演者と数百人の全スタッフが見とれた。 突然の行政機関からの通報を受け、舞台·音響·照明をはじめとする公演装備と3週間の公演を行うための物品、防疫装備などをすべて公演場内に置いた状態で、私有財産は保護されていない状態だ。 零細な公演企画会社が負担しなければならない公演制作費用数十億ウォンをそのまま引き受けるようになったのはもちろん、公演を待っていたファンの社会的費用は誰が責任を負うのか。 これらの問題について深く議論せず、公演3日前に集合禁止命令を下したことに戸惑いを隠せない」と伝えた。
制作会社は「座席間の距離を置く」という指針で、公演場の収容人数である1万5000席のうち半分にも満たない5200席のみを使用する予定で、これによる損害が発生してもこれまで「ミスタートロット」コンサートを待っていた観客のために公演を進行するという立場を守ってきた。 チケットオープンと同時に全席売り切れを記録したが、政府や自治体、公演場の正確な指針がない状態で延期とキャンセルを繰り返し、製作会社だけが払わなければならない費用が雪だるま式に膨らんでいる。
出演者とチケット購入者に
被害や影響が及ばないことを
切に祈ります…😖😖😖