いゃ～驚きました！
お昼休みも終わろうとする直前、
こんな写真とコメントが～
Gone... I had too many things happening around me. That I wanted to just clear out everything n start fresh! So I decided to shave my hair. Hope u all understand it was a big choice. N I wanted to share this with all my fans out there #barom #yu #vhawk #dpregime #dpr #gone #반삭 #내머리 #결심
なんとなく、
意味はわかるんですが、
すぐに訳してくださった方が
Twitterに流れてきたので、
ご紹介すると…
髪の毛なくなった...色々なことが俺の周りで起こってるから。だからただ全部をスッキリさせて新たなスタートを切りたかったんだ。それで髪を刈ることにした。みんなが俺の選択を理解してくれるといいな。これをみんなに知ってもらいたかったんだ。"（訳: @usah_0429 ）
やっぱり、
こう言った意味に
なりますよね…
ずっと、ロムさんの様子が
気になっていました…
どうも様子がおかしいな…
理由はきっと一つではないと
思いますが、
それでも、ロムさん的に
けじめをつけたかった
んでしょうね…
この行動が
ロムさんにとって、
また、C-CLOWNにとって、
より良い方向に
展開していくことを
切に願うばかりです…
お昼休みも終わろうとする直前、
こんな写真とコメントが～
Gone... I had too many things happening around me. That I wanted to just clear out everything n start fresh! So I decided to shave my hair. Hope u all understand it was a big choice. N I wanted to share this with all my fans out there #barom #yu #vhawk #dpregime #dpr #gone #반삭 #내머리 #결심
なんとなく、
意味はわかるんですが、
すぐに訳してくださった方が
Twitterに流れてきたので、
ご紹介すると…
髪の毛なくなった...色々なことが俺の周りで起こってるから。だからただ全部をスッキリさせて新たなスタートを切りたかったんだ。それで髪を刈ることにした。みんなが俺の選択を理解してくれるといいな。これをみんなに知ってもらいたかったんだ。"（訳: @usah_0429 ）
やっぱり、
こう言った意味に
なりますよね…
ずっと、ロムさんの様子が
気になっていました…
どうも様子がおかしいな…
理由はきっと一つではないと
思いますが、
それでも、ロムさん的に
けじめをつけたかった
んでしょうね…
この行動が
ロムさんにとって、
また、C-CLOWNにとって、
より良い方向に
展開していくことを
切に願うばかりです…