苦しい創業、時代前衛、中華は呉仁宝に哀悼を捧げます；一生人情を重んじて慈悲深くて優しくて自ら慈悲深くて優しい友達の慈悲深くて優しい庶民、献上は無私で、道徳的な模範、華西は古い書記に激しく泣き叫んで、”華西村の人民はこの哀悼用の対聯でこちらの毛沢東思想の忠実な支持者、鄧小平理論の積極的な実践者、「三つの代表」の重要な思想の模範的な執行者、科学的発展観の成功の模範者に対して表現して、こちらに対してしっかりと中国の特色の社会主義の道、中国の夢を実現するよう努力するために献身的に力を尽くす共産党員のを歩いて気持ちを崇敬して痛惜します。
呉仁宝は春にこの世界を離れたのです。彼が名残惜しげに彼を離れて奮闘した一生はこのために、彼の心血と汗のこの肥沃な土地にびしょぬれになって、彼のしみじみと心から愛していた人民を離れました。華西村の大衆も名残を惜しんで彼らの古い書記を見送って、数万の人は華西村民族の宮に囲みます――あれは古い書記が1位の農民の思想家で最も多い舞台に見得を切るので、古い書記の家に囲みます――そこに無数なことに発生したことがあって村民を極上の日の知恵を過ぎさせて、村の中の最も質朴な村が捨てるのです。連綿と続く絶えない長雨がしきりに降っていて人の憂える心の百に回転させて、連綿と続く絶えない花輪の哀悼用の対聯は人の悲しい心に多種多様にならせて、連綿と続く絶えない葬送曲は行きつ戻りつして人に無限で感傷的になるように教えて、涙は雨下でに従って。
3月22日、古い書記の日を見送るのです。下ろした1晩の夜雨は止めました。太陽は出てきて、暖めてそれでは昂然として高くそびえている、始めるのを待つばかりである竜の珍しい国際大酒店の上で照り映えて、朗々としていて盛観を呈している、生気が満ちている華西新と市村の中で照らします。