もう数日前になりますが、今年度の日本人ノーベル賞受賞者3人が、授賞式前恒例となっているストックホルム大学での記念講演を行ったことが報じられました。
ある方は英語で、そしてある方は 『 "I can't speak English." と英語で話して会場の聴衆を笑わせた』 と新聞にありました。
この記事を読んで「うーん」と考え込んでしまったのは私だけでしょうか?
どうせなら最初から日本語で堂々とスピーチして頂きたかった。ノーベル賞を受賞されたのですから。
ちなみに日本語によるスピーチは川端康成氏以来のようですが、決して恥ずべきことではないと思います。
てなことを言いながら、「明日の米国人部長との電話会議では何を話そうか、どう表現しようか」と思い悩んでいるのですが........。


