荘先生との出会い…臺灣と日本の水産業 | 台湾生活日本語

台湾生活日本語

台湾で生活を始めて11年。
日本に生まれ、そして台湾で生活して よかった。
離れてみて わかる日本の良さ
住んでみて わかる台湾の素晴らしさ

今日は ご縁あって 荘先生とお話できました。

戦前 日本人と共に 台湾の水産業が発展したこと。

さまざまな魚と歴史を綴った書籍を発刊されており

94歳に成られるお母さまが日本語を読まれるので

荘先生ご自身の書かれた中国語書籍を日本語に翻訳し

読ませてあげたい とのこと。

ご協力させていただくのが嬉しくなりました。

オフィスに戻ってから、お若い時のお宝映像を発見。

https://www.youtube.com/watch?v=K-oe1w7fdqk