オヤジギャグだけど、
プレイングカード(とらんぷ)を見た初期の日本人は、
シャッフル（切る）されるときに、
トランプと頻度多く言ってて、
トランプ＝シャッフル＝切る（かき混ぜる）
の意味も知らずに、プレイングカードの
名前をトランプと名付けてしまったとさ。
今EU離脱から本格的に潮流が露わになった、
先進国の内向き思考。
これも時代の波だろうけど、
甚だしく内向きな米大統領の出現によって、
この内向きな流れ、考え方を
シャッフルしてくれるんじゃないかな。
逆に長いものに巻かれる人が多いのも
世の常と言うけれど…。