Whoa oh
Yeah Yeah

I hear melodies in my head
あるメロディーが頭に浮かんだの
Find little notes in my bed
そしたらノートの切れ端をベッド見つけて
I’ve got songs tangled up in my hair
すごく悩んで曲を書いたわ
I see piano keys everywhere
もうどこででも歌えそうな気分
My heart is a beating drum
わたしの鼓動が高鳴ってる
Repeating my favorite song
お気に入りの曲をリピートしながら
I hear Beethoven number Nine
ベートベンの「運命」を聴くの
All the time
いつでもね

And it's kind of like do re mi
そしたらちょっとドレミっていう風に聴こえてきた 
About as easy as a b c
ABCって言うくらい簡単にね
Beautiful like a symphony
シンフォニーみたいに綺麗な響きよ
I’m talking about you and me here
まるでここにいるわたしとあなたみたい

[♪]
I hear melodies in my heart
あなたのことを想うと胸がときめくの
Hear melodies in my head
頭の中で曲を聴いてたら
I was a little off key
ちょっと音外しちゃった
Then you melodie me
そしたらあなたが引き戻してくれたよ
And I’m better than ever
そしたら性格まで明るくなったみたい 
I hear melodies in my heart
ときめきが止まらないの
Hear melodies in my head
頭の中で曲を聴いてたら
I had the beat a bit wrong
ちょっとビート外しちゃった
But I got a new song now
でもそのおかげで新しい曲思いついたよ
So I put my headphones on
そしてヘッドフォンをつけて
Plug into you, plug into you
あなたに向けて送るの
Boy you're my favorite song,
ボーイ、あなたはわたしのお気に入りなの
Plug into you, plug into you
あなたに思いが届きますように
Whoa oh Whoa

You’re so wrong that it makes you right
そんなにカッコイイなんて罪よ
Keep me wide awake at night,
夜も眠れないくらいわたしを悩ませるんだから
I can’t sleep now I know you’re around
あなたのことを想うと眠れないわ
I lie listen and singing every sound
好きなタイプは特にないって言ったけど
I love it when I hear your voice
本当はあなたが素敵だと思うわ
Oh baby I don’t think we really got a choice
ねぇベイビー、私たちはお似合いだと思わないけど
Mozart is in the air
モーツアルトはもう過去の人
and I’m right here
今は私がここにいるわ

And it's kind of like do re mi
そしたらちょっとドレミっていう風に聴こえてきた 
About as easy as a b c
ABCって言うくらい簡単にね
Beautiful like a symphony
シンフォニーみたいに綺麗な響きよ
I’m talking about you and me here
まるでここにいるわたしとあなたみたい

[♪]repeat

I wake up in the middle of the night
真夜中に目が覚めちゃうの
I can’t stop all the melodies that
あなたのことが頭から離れないのから
I hear melodies baby
ねぇ、ベイビー
I hear melodies all the time
いつだってあなたのことで頭がいっぱいなの
And I’m about to go crazy
もうおかしくなりそうよ
I keep on singing about you
あなたのために歌い続けるわ
'Cause see baby you’re my melody
わたしの気持ちに気づいてもらえるように
And I, I hear melodies in my head
それまでずっとあなたのことを想ってる
 
[♪]repeat