【ウェイトレス おいしい人生のつくりかた】

またまたギンレイホールへ行ってきました。

今回は、アメリカ映画。ストーリーはいたって普通だったが、アメリカの南部アクセントが懐かしかった。小さな田舎町を描くためにわざと南部アクセントにしてるっぽいが、私が以前住んでいたアメリカの田舎町とまったく同じアクセント(笑)

それと、すごく心に残った主人公と職場の店長の会話:


主人公:Happy? (幸せ?)

店長: Happy enough. ([自分にとって]十分幸せだよ)


Happy enough...

Enoughって人それぞれが決める尺度。

同じ環境にいても、幸せと感じられる人と、まだまだ幸せじゃないと感じる人がいるだろう。

Happy enough

すごく素敵な言葉だと思う。