"Bonjour!" ボンジュール！ フランス語
コートジボワールはアフリカ大陸にある国で、
公用語はフランス語です。
英語ではIvory Coast（アイヴォリー・コースト）
というのですが、昔はこの二つの国名がつながらず、
ずっと別の国だと思っていました。
ちなみに意味はどちらも同じで、
コート～はフランス語、
アイヴォリー～は英語、という違いだけです。
実は写真を撮らせてもらったコフィに、
「ブログに写真は載せないでくれ」
と言われたんですが、でも顔、
ちゃんと写ってないから大丈夫だよね（笑）。
そういえば以前、仕事でロンドン内でも
アフリカ人が多く住む地域のマーケットに
撮影に行ったことがあるのですが、
場所が場所だけに、アフリカ系の食べ物や
商品を売るストールがたくさん並んでいました。
そこでマーケット全体の写真を撮ろうとしたんですが、
カメラを構えたとたん、脇からものすごい剣幕で
「何で写真なんか撮ってるんだ！」
と怒鳴りながら近づいてくるおじさんがいました。
別に、ある特定の人を撮ろうとしたわけでもなく、
ストールのクローズアップを撮ろうとしたわけでもなく、
単にマーケットの全体的な写真です。
誰かに許可を取る必要もないだろうと思って、
普通に出かけていって、普通にカメラを構えたんです。
そしたら怒られた…。
なぜかアフリカ系の人たちって
極端に写真を嫌うんですよね。
で、隙を見計らってこっそり撮り終わって、
帰ってきてから友人に
「写真を撮られたら、魂を抜き取られるとか思ってるのかな？」
といったら、
「写真がどっかに出たり、誰かの目に留まったりしたら
ヤバい人がいっぱいいるんじゃない？」
と言われました。
なるほど…。
いわゆる＜社会の闇の部分＞ってやつですか（笑）。
コートジボワールはアフリカ大陸にある国で、
公用語はフランス語です。
英語ではIvory Coast（アイヴォリー・コースト）
というのですが、昔はこの二つの国名がつながらず、
ずっと別の国だと思っていました。
ちなみに意味はどちらも同じで、
コート～はフランス語、
アイヴォリー～は英語、という違いだけです。
実は写真を撮らせてもらったコフィに、
「ブログに写真は載せないでくれ」
と言われたんですが、でも顔、
ちゃんと写ってないから大丈夫だよね（笑）。
そういえば以前、仕事でロンドン内でも
アフリカ人が多く住む地域のマーケットに
撮影に行ったことがあるのですが、
場所が場所だけに、アフリカ系の食べ物や
商品を売るストールがたくさん並んでいました。
そこでマーケット全体の写真を撮ろうとしたんですが、
カメラを構えたとたん、脇からものすごい剣幕で
「何で写真なんか撮ってるんだ！」
と怒鳴りながら近づいてくるおじさんがいました。
別に、ある特定の人を撮ろうとしたわけでもなく、
ストールのクローズアップを撮ろうとしたわけでもなく、
単にマーケットの全体的な写真です。
誰かに許可を取る必要もないだろうと思って、
普通に出かけていって、普通にカメラを構えたんです。
そしたら怒られた…。
なぜかアフリカ系の人たちって
極端に写真を嫌うんですよね。
で、隙を見計らってこっそり撮り終わって、
帰ってきてから友人に
「写真を撮られたら、魂を抜き取られるとか思ってるのかな？」
といったら、
「写真がどっかに出たり、誰かの目に留まったりしたら
ヤバい人がいっぱいいるんじゃない？」
と言われました。
なるほど…。
いわゆる＜社会の闇の部分＞ってやつですか（笑）。