2011/9/7 渋谷CHELSEA HOTEL
上記2会場でのLIVEで東北大震災への義援金を募ったところ、たくさんの方から募金を頂きました。
皆様より、募金して頂いた義援金「41,347円」を、先日the whisperを代表してhiho（本名：石橋 慶子）名義で日本赤十字社へ寄付させて頂きました。
この場を借りて、正式にご報告させて頂きます。
たくさんの方が快く募金をしてくれた事、本当に嬉しく想いました。
と同時に、その姿を一生忘れまいと心に刻みました。
この機会を与えてくれた関係者の方を含め、ご協力頂きました皆様、本当にありがとうございました。
2011.9.12
the whisper一同